Translatorese
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
🗣️ 情景例句
The minister has indicated that he may resign next year.
该大臣已经示意他明年可能会辞职。
Thank you for your advice.
谢谢你的劝告。
Wait! Shylock would not take the money earlier. All he wanted was right to be done.
别忙！夏洛克先前已经拒绝要钱了。他所要求的只是公正。