Parallel rewriting
[计] 并行重写
🧩 词语组成解析
parallel
['pærəlɛl]
adj. 平行的;相同的，类似的;[电]并联的;[计]并行的;
adv. 平行地，并列地;
n. 平行线（面）;相似物;类比;纬线;
vt. 使平行;与…媲美;与…相比;与…相似;
par(para-=beside)+allel(one another)→平行线；并列；类似；比较；平行的；相似的
n. 改写；重写
🗣️ 情景例句
Yes, of course.
可以，当然可以。
Will his judges be so inclined to be lenient?
他的判断那么容易流于宽大吗？
as long as these distinctions between ourselves and the primitive,
只要我们同原始人，我们同野蛮人，