Because I wanted to thank you all for being kind to me while I have been here.
是因为想对我在此工作期间大家给我的帮助表示感谢。
But the station master was adamant: rules could not be broken and she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.