Most literary works don't translate well into films.
很多文学作品演绎成电影都不理想。
It's been a bad day.
今天糟透了。
Whenever the Italian city-states were at war with each other, Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were willing to pay the high price he demanded.