zhānɡshèsāixià·sān

作者:卢纶 〔唐〕
原文 繁体版

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

月黑雁飛高,單于亱遯逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

慾將輕騎逐,大雪滿弓刀。

译文 注释 赏析

夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。

①塞下曲:古时边塞的一种军歌。②月黑:没有月光。③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。④遁:逃走。⑤将:率领。⑥轻骑:轻装快速的骑兵。⑦逐:追赶。⑧满:沾满。

第三首写将军雪夜带领轻骑即将出征的情景。

🖋 作者介绍

卢纶
唐代
卢纶(-—798-)字允言,河中蒲(今山西永济)人。 以荐授监察御史。帝有所作,辄命赓和。为“大历十才子”之一,大历十才子中,仲文外,以韩卢两家为最,其风韵胜也。曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。诗多送别酬答之作,也有反映军士生活的作品。原有集,已散佚,明人辑有《卢纶集》。

📜 卢纶 名句

「树老野泉清,幽人好独行。去闲知路静,归晚喜山明。兰芰通荒井,牛羊出古城。茂陵秋最冷,谁念一书生。」
「河汉净无云,鸿声此夜闻。素心难比石,苍鬓欲如君。露槿月中落,风萤池上分。何言千载友,同迹不同群。」
「礼足一垂泪,医王知病由。风萤方喜夜,露槿已伤秋。顾以儿童爱,每从仁者求。将祈竟何得,灭迹在缁流。」

🏛 同为唐代诗词

和题藤架 独孤及