dōnɡ

作者:岑参 〔唐〕
原文 繁体版

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。

浩汗霜風刮天地,温泉火井無生意。

泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

澤國龍虵凍不伸,南山瘦栢消殘翠。

译文

作者:佚名

大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,温泉火井(火井可能是炭炉)旁边也了无生气。河海中的龙蛇也冻得不得伸展(或者是,河海像龙蛇一样冻得不得伸展),连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。

🖋 作者介绍

岑参
唐代
岑参(715-770),南阳(今属河南)人。 天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。 长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。

📜 岑参 名句

「帝乡北近日,泸口南连蛮。何当遇长房,缩地到京关。」
「石上生孤藤,弱蔓依石长。不逢高枝引,未得凌空上。何处堪托身,为君长万丈。第一百九十九卷」
「江水初荡潏,蜀人几为鱼。向无尔石犀,安得有邑居。始知李太守,伯禹亦不如。」

🏛 同为唐代诗词

雪中书怀 杜牧
雨中作 杜牧