zuìhòuzènɡzhānɡjiǔ

作者:高适 〔唐〕
原文 繁体版

世上谩相识,此翁殊不然。

丗上謾相識,此翁殊不然。

兴来书自圣,醉后语尤颠。

興來書自聖,醉后語尤顛。

白发老闲事,青云在目前。

白發老閑事,青雲在目前。

床头一壶酒,能更几回眠?

牀頭一壺酒,能更几迴瞑?

译文 注释

世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!

张九旭“唐代著名书法家张九旭。漫:随便。闲事:无事。几回眠:几回醉。

🖋 作者介绍

高适
唐代
高适(700-765)字达夫,渤海(今河北沧县)人。 边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,有《高岑诗集》。

📜 高适 名句

「二十解书剑,西游长安城。举头望君门,屈指取公卿。国风冲融迈三五,朝廷欢乐弥寰宇。白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主。归来洛阳无负郭,东过梁宋非吾土。兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦。世人遇我同众人,唯君于我最相亲。且喜百年有交态,未尝一日辞家贫。弹棋击筑白日晚,纵酒高歌杨柳春。欢娱未尽分散去,使我惆怅惊心神。丈夫不作儿女别,临歧涕泪沾衣巾。」
「徒然酌杯酒,不觉散人愁。相识仍远别,欲归翻旅游。夏云满郊甸,明月照河洲。莫恨征途远,东看漳水流。」
「归客留不住,朝云纵复横。马头向春草,斗柄临高城。嗟我久离别,羡君看弟兄。归心更难道,回首一伤情。」

🏛 同为唐代诗词