wǎnchūnjiānɡqínɡyǒurén / wǎnchūnbié

作者:韩琮 〔唐〕
原文 繁体版

晚日低霞绮,晴山远画眉。

晚日低霞綺,晴山遠畫眉。

春青河畔草,不是望乡时。

萅青河畔艸,不是朢鄉時。

译文 注释

  夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。

⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。

🖋 作者介绍

韩琮
唐代
韩琮,于宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,此后失官,无闻。

📜 韩琮 名句

「阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。夜浦涨归天堑阔,春风洒入御沟平。轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。不及流他荷叶上,似珠无数转分明。」
「深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。山头触石应常在,天际从龙自不归。莫向隙窗笼夜月,好来仙洞湿行衣。春风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀。」
「梁苑隋堤事已空,万条犹舞旧春风。那堪更想千年后,谁见杨花入汉宫。」

🏛 同为唐代诗词

中秋旅舍 薛能