fénshànɡjīnɡqiū

作者:苏颋 〔唐〕
原文 繁体版

北风吹白云,万里渡河汾。

北風吹白雲,萬裏渡河汾。

心绪逢摇落,秋声不可闻。

心緒逢摇落,秌聲不可聞。

译文 注释

北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。

⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。

🖋 作者介绍

苏颋
唐代
苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。

📜 苏颋 名句

「隋运与天绝,生灵厌氛昏。圣期在宁乱,士马兴太原。立极万邦推,登庸四海尊。庆膺神武帝,业付皇曾孙。缅慕封唐道,追惟归沛魂。诏书感先义,典礼巡旧藩。高殿彩云合,春旗祥风翻。率西见汾水,奔北空塞垣。款曲童儿佐,依迟故老言。里颁慈惠赏,家受复除恩。下辇崇三教,建碑当九门。孝思敦至美,亿载奉开元。」
「在德何夷险,观风复往还。自能同善闭,中路可无关。」
「河流无日夜,河上有神仙。辇路曾经此,坛场即宛然。下疑成洞穴,高若在空烟。善物遗方外,和光绕道边。事因周史得,言与汉王传。喜属膺期圣,邦家业又玄。」

🏛 同为唐代诗词

宴驸马宅 张蠙
赠李司徒 张蠙
赠南昌宰 张蠙
赠丘衙推 张蠙