tónɡyǐnɡ·luòxié

作者:吕岩 〔唐〕
原文 繁体版

落日斜,秋风冷。

落日斜,秌風冷。

今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

今亱故人來不來,立人梧桐影桐影。

译文 注释

太阳已经西斜,眼见就要下山了,秋风一阵阵袭来,觉得更冷寂了。等了这么长时间,老朋友怎么还不来呢?到底来不来啊?等了很久了,夜幕已降临,月华满地了。又不知过了多久,梧桐影子也萧疏了,连月影都没有了。

⑴梧桐影:词牌名。⑵“落日”:一作“明月”。⑶“秋风”:一作“西风”。⑷“今夜故人”:一作“幽人今夜”。

🖋 作者介绍

吕岩
唐代
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

📜 吕岩 名句

「一毫之善,与人方便。一毫之恶,劝君莫作。衣食随缘,自然快乐。算是甚命,问什么卜。欺人是祸,饶人是福。天眼昭昭,报应甚速。谛听吾言,神钦鬼伏。」
「这个道,非常道。性命根,生死窍。说著丑,行着妙。人人憎,个个笑。大关键,在颠倒。莫厌秽,莫计较。得他来,立见效。地天泰,为朕兆。口对口,窍对窍。吞入腹,自知道。药苗新,先天兆。审眉间,行逆道。滓质物,自继绍。二者余,方绝妙。要行持,令人叫。气要坚,神莫耗。若不行,空老耄。认得真,老还少。不知音,莫语要。些儿法,合大道。精气神,不老药。静里全,明中报。乘凤鸾,听天诏。」
「松枯石老水萦回,个里难教俗客来。抬眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。」

🏛 同为唐代诗词