yīnɡsuō

作者:刘克庄 〔宋〕
原文 繁体版

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。

擲桺遷喬太有情,交交作弄機聲洛。

洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

陽三月蘤如錦多,少工夫織得成成。

译文 注释

春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!

①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。④织得成:织得出来,织得完。

🖋 作者介绍

刘克庄
宋代
刘克庄(1187-1269)字潜夫,号后村,莆田人。 著述宏富,今存有《后村先生大全集》,其中有诗5000多首,词200多首,《诗话》4集及许多散文。作品体裁丰富,题材广泛。他一生仕途坎坷,先后五次被罢黜,长期闲赋乡居,对莆田的社会生活、民俗风情有细腻的观察、较深的了解,并将之反映于作品中。它的不少诗词形象生动地描绘了南宋莆田地区的杂剧、百戏,具有很高的艺术价值和史料价值。

📜 刘克庄 名句

「揆余初度。笑汝曹绯绿,乃翁苍素。一甲子、带水拖泥,今岁谢君恩,放还山去。政事堂中,把手版、分明抽付。向门前客道,老子出游,人不知处。小车万花引路。又谁能记得,观里千树。老冉冉、欢意阑珊,纵桃叶多情,难唤同渡。买只船儿,稳载取、笔床茶具。便芸瓜、一生一世,胜侯千户。」
「旁人嘲我。甚鬓毛都秃,齿牙频堕。不记是、何代何年,尽元祐熙宁,侬常喑麽。退下驴儿,今老矣、岂堪推磨。要挂冠神武,几番说了,这回真个。亲朋纷纷来贺。况弟兄对榻,儿女团坐。愿世世、相守茅檐,便宰相时来,二郎休作。白伫乌巾,谁信道、神仙曾过。拣人间、有松风处,曲肱高卧。」
「悬弧之旦。忆争骑竹马,各怀金弹。恨岁月、去我堂堂,向酒畔愁生,镜中颜换。灶壤丹飞,慢追悔、邺侯婚宦。已发心忏悔,免去猴冠,卸下麟楦。依稀仆家铁汉。虽未梢老寿,初节魔难。幸闻早、省了柳枝,更送了朝云,尘念俱断。丈室萧然,独病与、乐天相伴。但归依西方,拈起向来一瓣。」

🏛 同为宋代诗词

清平乐 李从周
乌夜啼 李从周
谒金门 李从周
鹧鸪天 李从周
眼儿媚 李德载