诉衷情·芙蓉金菊斗馨香
原文
繁体版
芙蓉金菊斗馨香。
芙蓉金菊鬥馨香。
天气欲重阳。
天氣慾重陽。
远村秋色如画，红树间疏黄。
遠邨秌色如畫，紅樹閒疎黄。
流水淡，碧天长。
流水淡，碧天路。
路茫茫。
茫凴凴。
凭高目断。
目斷鴻雁。
鸿雁来时，无限思量。
來時無限，思量思量。
译文
注释
在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村，秋色如画中一般美丽，树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色．真是鲜亮可爱。中原地区，秋雨少，秋水无波，清澈明净；天高气爽，万里无云，平原仰视，上天宽阔没有边际，前路茫茫，把握不住。登高远望，看到鸿雁飞来，引起头脑中无限的思念。
①芙蓉：荷花；金菊：黄色的菊花；斗：比胜；馨：散布得很远的香气。②天气：气候；重阳：农历九月九日，重阳节。③红树：这里指枫树； 间：相间，夹杂。④流水淡：溪水清澈明净。⑤碧天：碧蓝的天空。⑥茫茫：广阔，深远。⑦目断：指望至视界所尽处，犹言凝神眺望；凭高目断：依仗高处极目远望，直到看不见。⑧鸿雁：即“雁”。大的叫鸿，小的叫雁。⑨思量：相思。
🖋 作者介绍
宋代
晏殊(991－1055)字同叔， 临川（今属江西）人。
七岁能文，十四岁以神童召试，赐同进士出身。庆历中官至集贤殿大学士、同中书门下平章事兼淑密使。范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。卒谥元献。
他一生富贵优游，所作多吟成于舞榭歌台、花前月下，而笔调闲婉，理致深蕴，音律谐适，词语雅丽，为当时词坛耆宿。《浣溪沙》中“无可奈何花落去，似曾相似燕归来”二句，传诵颇广。原有集，已散佚，仅存《珠玉词》及清人所辑《晏元献遗文》。又编有类书《类要》，今存残本。
📜 晏殊 名句
「三月暖风，开却好花无限了，当年丛下落纷纷。最愁人。长安多少利名身。若有一杯香桂酒，莫辞花下醉芳茵。且留春。」
「绿树莺声老。金井生秋早。不寒不暖，裁衣按曲，天时正好。况兰堂逢著寿筵开，见炉香缥缈。组绣呈纤巧。歌舞夸妍妙。玉酒频倾，朱弦翠管，移宫易调。献金杯重叠祝长生，永消遥奉道。」
「玉字秋风至。帘幕生凉气。朱槿犹开，红莲尚拆，芙蓉含蕊。送旧巢归燕拂高檐，见梧桐叶坠。嘉宴凌晨启。金鸭飘香细。凤竹鸾丝，清歌妙舞，尽呈游艺。愿百千遐寿比神仙，有年年岁岁。」