bosuàn·ɡǎnjiù

作者:苏轼 〔宋〕
原文 繁体版

蜀客到江南,长忆吴山好。

蜀客到江南,長憶吴山好。

吴蜀风流自古同,归去应须早。

吴蜀自古同歸去,應須早還與。

还与去年人,共藉西湖草。

年人須藉西,湖艸莫惜尊。

莫惜尊前仔细看,应是容颜老。

前仔細看是容顔,早是容颜老。

译文 注释

四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。

蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。吴山: 在杭州。吴: 在此泛指今江浙一带。风流: 此指风光景致美妙。同: 此指同样被人称道。藉: 坐卧其上。莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。

🖋 作者介绍

苏轼
宋代
苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。 他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。 北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。

📜 苏轼 名句

「一曲阳关情几许,知君欲向秦川去。白马皂貂留不住。回首处,孤城不见天霖雾。到日长安花似雨,故关杨柳初飞絮。渐见靴刀迎夹路。谁得似,风流膝上王文度。」
「冰肌自是生来瘦。那更分飞後。日长帘暮望黄昏。及至黄昏时候、转销魂。君还知道相思苦。怎忍抛奴去。不辞迢递过关山。只恐别郎容易、见郎难。」
「波声拍枕长淮晓。隙月窥人小。无情汴水自东流。只载一船离恨、向西州。竹溪花浦曾同醉。酒味多於泪。谁教风鉴在尘埃。酝造一场烦恼、送人来。」

🏛 同为宋代诗词

长短星歌 黄庭坚
长沙留别 黄庭坚
嘲小德 黄庭坚