题君山 / 洞庭诗
原文
繁体版
烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
煙波不動影沉沉，色全無翠深全是。
疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。
水僊梳洗處一蠃，青黱鏡中心中心。
译文
注释
湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。或许湘君前来梳洗，君山望镜自照面颜。
⑴君山：又叫湘山、洞庭山，在湖南省洞庭湖中。古代神话传说：这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方，所以为君山。⑵烟波：洞庭湖的沏面。烟，一作“风”。影：指君山投到湖面的倒影。⑶碧色：淡颜色。翠色：深颜色。⑷疑：一作“应”。水仙：水中女神，即湘君姐妹。⑸一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。
🖋 作者介绍
📜 雍陶 名句
「汉阳无远寺，见说过汾城。云雨经春客，江山几日程。终随鸥鸟去，只在海潮生。前路逢渔父，多愁问姓名。」
「每忆云山养短才，悔缘名利入尘埃。十年马足行多少，两度天涯地角来。」
「穷通应计一时间，今日甘从刖足还。长倚玉人心自醉，不辞归去哭荆山。」