chūnxínɡxīnɡ

作者:李华 〔唐〕
原文 繁体版

宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。

宜陽城下艸萋萋,水東流復向西芳。

芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

樹無人蘤自落萅,山一路鳥空嗁啼。

译文 注释

宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。

⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。

🖋 作者介绍

李华
唐代
李华(715-766),字遐叔,赞皇(今河北元氏)人。 开元进士。官至吏部员外郎。因在安禄山陷长安时受伪职,被贬为杭州司户参军。 其诗辞采流丽。有《李遐叔文集》。

📜 李华 名句

「与君为近别,不啻远相思。落日平湖上,看山对此时。」
「舍事入樵径,云木深谷口。万壑移晦明,千峰转前后。嶷然龙潭上,石势若奔走。开拆秋天光,崩腾夏雷吼。灵溪自兹去,纡直互纷纠。听声静复喧,望色无更有。冥冥翠微下,高殿映杉柳。滴滴洞穴中,悬泉响相扣。昔时秦王女,羽化年代久。日暮松风来,箫声生左右。早窥神仙箓,愿结芝朮友。安得羡门方,青囊系吾肘。」
「弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。每忆椒房宠,那堪永巷阴。自惊罗带缓,非复旧来心。」

🏛 同为唐代诗词

寓题 薛能
赠出塞客 薛能
赠欢娘 薛能