toot one's own horn

口语·略带自嘲地自夸

例句

I don't mean to toot my own horn, but I did finish the report in record time.

典故来源源自古代庆典或军队中吹号角宣告胜利或重要人物到场，后引申为自我夸耀。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

toot [[tu:t]]

n. 嘟嘟声, 作乐\\nvi. 吹喇叭\\nvt. 吹奏出

horn [hɔrn]

n. 角，触角;号角，喇叭;角质;角状物; vi. 不请自来;闯入;

那些住在玻璃屋的人不应该扔石头

turn the screw

逐渐加大压力或困难，以达到某种目的或影响某人

the acid test

最严苛的考验或检验

将某人置于危险或困境之中，不顾他们的福祉

turn out

最终结果

take a back seat

退居次要地位，不再参与或占主导地位

take a bow

鞠躬以示庆祝或感谢

To make from scratch

从零开始制作，使用原始材料，不依赖半成品或预制产品。