poke one's nose in

口语·干涉他人私事
例句
He always pokes his nose in my personal affairs, which annoys me.
典故来源 字面意思是'把鼻子伸进去',比喻像好奇的人一样探听或干涉他人私事,源于日常观察。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

poke [pok]
vt. 戳,捅;推;拨火;〈美俚〉打,殴; vi. 刺,戳;刺探,干涉;伸出;闲逛; n. 刺,戳;殴打;袋子;懒汉;
nose [noz]
n. 鼻子;嗅觉;芳香,香气;突出的部分; vt. 嗅出,闻出;用鼻子触;用鼻子品评(酒)等;探出; vi. 小心探索着前进;探问;

🔤 同首字母习语

patient as Job
像约伯一样有耐心,能忍受困境或不公平待遇。
power behind the throne
幕后操纵的力量
poacher turned gamekeeper
背离原来目标或行动,转为剥夺者或对抗者的立场和行动者
put the cat among the pigeons
搞得一团糟,使局势变得混乱或导致麻烦
pure and simple
纯粹明确地,没有其他复杂因素
pull up stakes
收拾行囊,离开一个地方或生活方式,开始一个新的生活
pull a fast one
耍花招,愚弄别人
浏览全部英文习语 ›