hit _ nail on _ head

口语·称赞准确
例句
You hit the nail on the head with that answer—it's exactly right.
典故来源 源自木工活中准确敲中钉子头部,比喻言行精准,古英语时期已有。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

nail [nel]
n. 钉子;指甲,趾甲;钉状物;纳尔; vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
head [hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

🔤 同首字母习语

have your head in the clouds
沉迷于幻想或不切实际的想法,不注重眼前的现实
hear something straight from the horses mouth
直接从当事人嘴里听到某些事情
have ants in your pants
坐立不安或焦躁不安
have eyes only for
只对...有眼
hard cheese
不幸,倒霉,不公平的结果或情况。
hold court
尾随者被吸引并追随着说话人,通常是指有人在聚会中或公众场合引起大家的注意并成为中心人物
hair of the dog
用同样的方法治疗或缓解前一天的问题或不适
have the last laugh
笑到最后
浏览全部英文习语 ›