cold day in hell

极为罕见的事件或情况不太可能发生
口语·强调某事绝不可能发生
英文释义 Something that is highly unlikely to happen
例句
It'll be a cold day in hell before I apologize to him for something I didn't do.
典故来源 源自基督教地狱火热的传统观念,地狱变冷象征不可能发生的事,强调极端罕见。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cold [kold]
adj. 寒冷的;冷淡的,无情的;失去知觉的;[艺]有冷感的,冷色的; n. 寒冷;感冒,伤风; adv. 完全地;
hell [hel]
n. 地狱,阴间;训斥;胡闹,见鬼;苦境,罪恶之地; vi. 过放荡生活;(车辆)急驰,飞驰; int. 该死;见鬼(表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等);

🔤 同首字母习语

carry a tune
能够准确地唱出音符和调子
cuckoo in the nest
喧宾夺主;闯入他人的圈子或活动中
close shave
差点儿发生严重事故或失败,但幸运地避免了。
carry the ball
担当重要任务或责任
cloth ears
对听觉不敏感或听不懂别人的讲话
cross the Rubicon
做一个不可逆的决定,推动自己踏上无法回头的道路。
catch the sun
赶上早晨的太阳,即早起工作或起床
cut no ice
没有影响力或说服力
浏览全部英文习语 ›