a snowball's chance in hell

口语·表示毫无机会

例句

He has a snowball's chance in hell of winning the lottery without buying a ticket.

典故来源字面意为“地狱里的雪球有机会存活”，源自19世纪美国俚语，强调可能性极低甚至为零。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

chance [tʃæns]

n. 机会，机遇;概率，可能性;偶然，运气; v. 偶然发生;冒险;碰巧;偶然被发现; adj. 意外的;偶然的;碰巧的;

hell [hel]

n. 地狱，阴间;训斥;胡闹，见鬼;苦境，罪恶之地; vi. 过放荡生活;（车辆）急驰，飞驰; int. 该死;见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）;

snowball ['snəubɔ:l;'snəuˌbɔ:l]

n. 雪球;[植]荚蒾属; vi. 打雪仗;滚雪球般增大; vt. 向…掷雪球;使滚雪球般增大;

a trip to the sun

努力追求一个永远不会实现的目标或愿望

A grey area

指模糊不清、难以明确界定或判断的情况或问题。

apple polisher

拍马屁的人

as poor as a church mouse

一贫如洗、一无所有

at the wheel

掌握局势的人或担任领导角色的人

all the rage

非常流行；风靡一时

above par

超过一般水平，优于平均水平

A bitter pill

指难以接受但必须面对的事实或处境，令人痛苦却无法回避。