Just let me wipe your table and then I'll take your order. OK?

让我先吧桌子擦擦再听您点菜好吗？

It's nothing serious. I think you've been very fortunate. Have you ever used the hot-cloth-and-frozen-peas treatment?

不要紧。我认为你非常幸运了。你用过热布---冻豌豆疗法吗？

It was also thought that by removing their main supply of food, the Native Americans would be forced to give in.

当时还有人认为，断掉了主要的食物来源，土著人就会被迫屈服。

These are the parts of the character: ear, you, eyes, undivided attention and heart.

“耳”、“你”、“目”、“专一”和“心”。

When you type a letter, the writing appears on a screen in front of you and is recorded onto a computer disk.

当你打一封信时，字迹出现在你前面的屏幕上并顾在电脑的磁盘里。

In 1898 a law was passed which meant that all people above a certain age were paid a weekly old-age pension.

1898年通过了一项法令，规定一定年龄以上的人全都可以按周领取"老年养老金。