The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.

然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。

The man let out cry and jumped back several paces.

那人大叫了一声，惊退了几步。

The Cutty Sark was one the fastest sailing ships that has ever been built.

“卡蒂萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船。

Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.

经弗兰克恳求，古董商才勉强把货箱撬开了。

They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates.

对于逐渐积累起来的庞大材料，他们几乎不知道选取哪些好，

The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.

日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染。